SVENSKSPRÅKIGA SOMMARLÄGER PÅ HERTONÄS GÅRD

 På sommarlägren på Hertonäs gård tar vi del av det bästa som sommaren har att erbjuda! Vi odlar våra egna grönsaker, gör konstverk i naturen, leker, sportar, bygger koja, sköter höns, lär oss om gårdens historia och gör upptäcktsfärder i närområdet. Hertonäs gårds historiska miljö erbjuder många spännande äventyr men detta är inget actionpackat temaläger. Vi spenderar mycket tid utomhus och gör det bästa av varje dag genom att leta efter små fina ting som naturen bjuder på.

Lägren arrangeras av Stadin puutarhuri, Helsingfors enda ekologiska grönsaksodlare, i samarbete med Hertonäs gård. Vi arrangerar mycket kurser och evenemang för alla åldrar och lägerledaren Melanie Thibault har mångsidig erfarenhet av att arbeta med barn.

Lägren riktar sig till barn i åldern 8-12. Lägren börjar kl 9 och slutar kl 15 men barnen kan stanna till kl 16. På lägren serveras en lätt lunch och mellanmål, i vilka vi utnyttjar gårdens egenodlade ekologiska råvaror.

Vi är utomhus den största delen av tiden och ordentliga vädertåliga kläder och skor är ett måste. Egen vattenflaska likaså. Varje läger har max 8 deltagare.

Läger 1: måndag-torsdag 15.-18.6.2020 (pris 110€). Tvåspråkigt
Läger 2: måndag-fredag 22.-26.6.2020 (pris 125€). Tvåspråkigt
Läger 3: måndag-fredag 29.6.-3.7.2020 (pris 125€). Suomenkielinen leiri.

Bindande anmälningar senast 5.6.2019 till Stadin puutarhuri: info(a)stadinpuutarhuri.fi, 050-3210223.

Meddela ifall barnet har matallergier eller specialkost. Syskonrabatt 10%.

KAKSIKIELISET KESÄLEIRIT HERTTONIEMEN KARTANOLLA

Herttoniemen kartanon kesäleireillä nautimme kesän parhaista paloista! Viljelemme vihanneksia, luomme taidetta luonnossa, leikimme, liikumme, rakennamme majoja, opimme kartanon historista, hoidamme kanoja ja paljon paljon muuta. Kesäleirimme eivät ole turboahdettuja teemaleirejä; sää, luonto ja kartanon ainutlaatuinen historiallinen kartano sanelee seikkailut.

Leirin järjestää Stadin puutarhuri, Helsingin ainoa luomuvihannesviljelijä., yhteistyössä Herttoniemen kartanon kanssa. Järjestämme runsaasti erilaisia kursseja ja yleisötapahtumia kaiken ikäisille kaupunkilaisille. Kesäleirin ohjaajana toimii Melanie Thibault, joka on toiminut leiriohjaaja useita vuosia.

Leirit on suunnattu 8-12 -vuotiaille. Leiripäivät alkavat klo 9 ja päättyvät klo 15 mutta lapsilla on mahdollisuus jäädä leirille klo 16 asti. Leirit 1 ja 2 ovat kaksikielisiä, käytämme sekä ruotsia että suomea ja lapsilla tulisi olla avoin suhtautuminen molempiin kieliin. Leiri 3 on suomenkielinen.

Leirilla tarjoillaan kevyt lounas ja välipala, osin puutarhamme omista antimista. Leirilla ollaan paljon ulkona, joten osallistujilla tulee olla sopivat vaatteet ja reipas asenne.

Läger 1: måndag-torsdag 15.-18.6.2020 (pris 110€). Tvåspråkigt
Läger 2: måndag-fredag 22.-26.6.2020 (pris 125€). Tvåspråkigt
Leiri 3: maanantai-perjantai 29.6.-3.7.2020 (pris 125€). Suomenkielinen leiri.

Sisaralennus 10%. Ilmoita, mikäli lapsellasi on allergioita tai erikoisruokavalio.

Sitovat ilmoittautumiset 5.6.2020 mennessä osoitteeseen: info(a)stadinpuutarhuri.fi, 050-3210223.

---